Atribuciones y licencias de terceros

Lista de autocomprobación (revisor). Confirmar que: (1) la lista de dependencias con licencia se genera desde el manifiesto de paquetes en cada versión (pnpm licenses list --json) y se publica en {{WEBSITE_DOMAIN}}/legal/atribuciones; (2) las licencias de los modelos empaquetados (EfficientDet-Lite0, BlazeFace) se han comprobado en su fuente y archivado; (3) no se importa Open Food Facts en el lanzamiento y, si se usara en el futuro, su capa de atributos de producto se mantiene en una base de datos separada con licencia compatible (ODbL/DBCL/CC BY-SA); (4) los nombres de productos y tiendas se usan solo de forma referencial (Ley 17/2001 art. 37.1.c) y no se muestran logotipos como parte de la marca propia; (5) los mapas y el catálogo son obras y bases de datos propias (LPI arts. 10.1.g y 133) y así se declara.

1. Datos de terceros

• Open Food Facts: no se utiliza en el lanzamiento. El catálogo de productos se construye exclusivamente a partir de los avistamientos de los mapeadores. Si en el futuro se incorporara, sus datos se mantendrían en una base de datos separada, bajo sus licencias (según sus condiciones de uso: base de datos bajo la Open Database License, ODbL 1.0; contenidos individuales bajo la Database Contents License, DBCL 1.0; imágenes de productos bajo Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0), sin mezclarlos con nuestros datos de ubicación.
• Nombres de productos, marcas y cadenas: se muestran únicamente para designar los productos y establecimientos a los que se refieren (Ley 17/2001, art. 37.1.c, "a efectos de designar productos o servicios como correspondientes al titular de esa marca o de hacer referencia a los mismos", con la condición del art. 37.2 de conformidad "a las prácticas leales en materia industrial o comercial"). No se usan logotipos como elementos de la interfaz ni de la marca propia. Las marcas pertenecen a sus titulares.

2. Modelos de aprendizaje automático empaquetados en la app

Modelo	Uso	Origen	Licencia
EfficientDet-Lite0 (int8)	Detección de personas en el dispositivo para el pixelado	https://www.kaggle.com/models/tensorflow/efficientdet (pesos TFLite); código de referencia https://github.com/google/automl/tree/master/efficientdet	Apache-2.0 (licencia del repositorio google/automl, verificada); licencia de la ficha del modelo en Kaggle [VERIFY: confirmar en la ficha del modelo antes de publicar]
BlazeFace (full range, fp16)	Detección de rostros en el dispositivo para el pixelado	https://developers.google.com/edge/mediapipe/solutions/vision/face_detector (modelos BlazeFace short-range, full-range y sparse full-range, entrada 128×128)	Apache-2.0 (licencia del repositorio google-ai-edge/mediapipe, verificada); la página del detector solo declara Apache 2.0 para el código de ejemplo, por lo que la licencia del fichero del modelo se confirma en su tarjeta [VERIFY: model card]

Los pesos se distribuyen con la aplicación con su manifiesto SHA-256; los avisos de licencia se incluyen en la pantalla "Licencias" de la aplicación.

3. Bibliotecas de código abierto

La lista completa de dependencias y sus licencias se genera en cada versión con pnpm licenses list --json y se publica en {{WEBSITE_DOMAIN}}/legal/atribuciones y en la pantalla "Licencias" de la app. Las licencias con obligaciones de atribución (MIT, BSD, Apache-2.0, ISC) se cumplen reproduciendo los avisos; no se incluyen dependencias con licencias copyleft fuertes en el código distribuido de la app sin revisión previa.

4. Obras y bases de datos propias

Los mapas de tienda (store_maps), el catálogo (products) y los emplazamientos (placements) son elaboración propia de {{COMPANY_LEGAL_NAME}}: obras en la medida en que lo sean (LPI art. 10.1.g: "Los gráficos, mapas y diseños relativos a la topografía, la geografía y, en general, a la ciencia") y bases de datos protegidas por el derecho sui generis del art. 133 de la LPI cuando la obtención, verificación o presentación de su contenido haya supuesto una inversión sustancial. Los fotogramas subidos por los mapeadores se utilizan bajo la licencia no exclusiva de mapper-terms.es.md §8.

---

Third-party attributions and licences — English convenience version

Non-binding translation; the Spanish text above prevails.

• Open Food Facts is not used at launch; the product catalogue is built only from mapper sightings. If ever used, its data would stay in a separate database under its own licences (per its terms of use: database under the Open Database License, ODbL 1.0; individual contents under the Database Contents License, DBCL 1.0; product images under Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0), never merged with our location data.
• Product, brand and chain names are shown only to designate the products and stores they refer to (Ley 17/2001 art. 37.1.c, subject to honest practices, art. 37.2). No logos are used as interface or brand elements. Trade marks belong to their owners.
• Bundled models: EfficientDet-Lite0 (person detection; weights from https://www.kaggle.com/models/tensorflow/efficientdet, reference code google/automl, Apache-2.0 repository licence verified; model-card licence [VERIFY]) and BlazeFace full-range (face detection; https://developers.google.com/edge/mediapipe/solutions/vision/face_detector, 128×128 input, MediaPipe repository Apache-2.0 verified; model-card licence [VERIFY]) for on-device pixelation; licence notices in the app's "Licences" screen.
• Open-source libraries: the full list is generated per release with pnpm licenses list --json and published at {{WEBSITE_DOMAIN}}/legal/atribuciones and in the app.
• Our own works and databases: store maps, catalogue and placements are {{COMPANY_LEGAL_NAME}}'s own work (LPI art. 10.1.g, "gráficos, mapas y diseños", where applicable; sui generis database right, LPI art. 133). Mapper frames are used under the non-exclusive licence in mapper-terms.en.md §8.